-
1 Nachteil
Nachteil〈m.; Nachteil(e)s, Nachteile〉♦voorbeelden:sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden • tegenover iemand in het nadeel zijnjemanden in Nachteil setzen • iemand benadelen -
2 Hintertreffen
Hintertreffen〈o.; Hintertreffens〉♦voorbeelden: -
3 im Hintertreffen sein
im Hintertreffen sein -
4 sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden
sich jemandem gegenüber im Nachteil befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden
-
5 Schaden
Schaden〈m.; Schadens, Schäden〉2 schade, beschadiging ⇒ defect, gebrek♦voorbeelden:Schaden davontragen, erleiden • schade oplopen, lijden; nadeel ondervindenes soll dein Schaden nicht sein • het zal niet in je nadeel zijner nimmt Schaden an seiner Gesundheit • zijn gezondheid lijdt eronder, wordt erdoor geschaad〈 informeel〉 ab, fort, weg mit Schaden! • weg ermee!〈 formeel〉 zu Schaden kommen (bei) • verlies lijden (bij), nadeel ondervinden (van)〈 spreekwoord〉 wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen • wie de schade heeft, heeft de schande erbijzu Schaden kommen • letsel oplopen, gewond raken -
6 es soll dein Schaden nicht sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es soll dein Schaden nicht sein
-
7 schaden
schaden♦voorbeelden:
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский